首頁 世說新語

二〇

王東亭與張冠軍①善。王既作吳郡,人問小令②曰:“東亭作郡,風政何似③?”答曰:“不知治化何如,唯與張祖希情好日隆耳④。”

①王東亭:王珣,字元琳,封東亭侯,故稱。張冠軍:張玄之,字祖希,曾任冠軍將軍,故稱。

②小令:指王珣之弟王瑉。兄弟兩人都曾擔任中書令,人稱“大、小王令”。

③風政:教化政績。何似:如何,怎麽樣。

④唯與張祖希情好日隆耳:吳興太守張玄之(字祖希)與謝玄並稱“南北二玄”,為時人所稱美。王瑉不方便直接讚美其兄,就用這種說法委婉表達。