首頁 世說新語

十九

郗公值永嘉喪亂①,在鄉裏,甚窮餒②。鄉人以公名德,傳共飴之③。公常攜兄子邁及外生④周翼二小兒往食。鄉人曰:“各自饑困,以君之賢,欲共濟君耳,恐不能兼有所存。”公於是獨往食,輒含飯著兩頰邊,還,吐與二兒。後並得存,同過江。郗公亡,翼為⑤剡縣,解職歸,席苫⑥於公靈床頭,心喪⑦終三年。

①永嘉喪亂:晉懷帝永嘉年間,匈奴南侵,攻破洛陽,焚毀全城,史稱“永嘉之亂”。

②窮餒:窮苦饑餓。

③傳:輪流。飴:同“飼”,給人吃東西。

④外生:外甥。

⑤為:治理,管理。此處指出任剡縣縣令。

⑥苫:居喪期間睡覺時用的草墊子。

⑦心喪:不穿喪服,在心中服喪。