首頁 世說新語

卅五

王恭從會稽還,王大①看之。見其坐六尺簟②,因語恭:“卿東來,故應有此物,可以一領及我③。”恭無言。大去後,既舉所坐者送之。既無餘席,便坐薦④上。後大聞之,甚驚,曰:“吾本謂卿多,故求耳。”對曰:“丈人⑤不悉恭,恭作人無長物⑥。”

①王大:王忱,字元達,小名佛大,人稱阿大,為王恭的同族叔父,官至荊州刺史。

②簟:竹席。

③可以一領及我:可送一床(竹席)給我。

④薦:草墊。

⑤丈人:對年長者的敬稱。

⑥長物:多餘的東西。