蔡洪赴洛，洛中人問曰：“幕府初開，群公辟命，求英奇於仄陋①，采賢雋於岩穴②。君吳楚之士，亡國之餘③，有何異才而應斯舉？”蔡答曰：“夜光之珠④，不必出於孟津之河；盈握之璧，不必采於昆侖之山。大禹生於東夷，文王生於西羌。聖賢所出，何必常處。昔武王伐紂，遷頑民⑤於洛邑，得無諸君是其苗裔⑥乎？”
①仄陋：指出身卑微。
②岩穴：山洞。古代隱士多住在山裏，所以以岩穴指代隱士。
③亡國之餘：亡國遺民。蔡洪為吳人，吳為魏滅，故有此說。
④夜光之珠：也叫隨珠。傳說隋侯出行，救了一條傷蛇，後來蛇銜著明珠來報答他。
⑤頑民：商朝遺民中不願意順從周朝統治的人。
⑥得無：莫非，大概。苗裔：後裔，後代。