三〇

陶公①疾篤，都無獻替之言②，朝士以為恨。仁祖聞之，曰：“時無豎刁③，故不貽陶公話言④。”時賢以為德音。

①陶公：陶侃，字士行，官至太尉，東晉名臣。

②都無：完全沒有。獻替之言：向帝王提供好的建議，否定不好的做法。

③豎刁：春秋時期齊桓公寵信的宦官之名。管仲臨死前曾告誡齊桓公，不可重用此人。齊桓公不聽。結果，管仲死後，豎刁專權亂政，引起齊國大亂。

④貽：留下。話言：指遺囑。