首頁 世說新語

卅四

張玄之、顧敷是顧和中外孫①,皆少而聰惠,和並知之,而常謂顧勝。親重偏至,張頗不厭②。於時,張年九歲,顧年七歲。和與俱至寺中,見佛般泥洹③像,弟子有泣者,有不泣者。和以問二孫。玄謂:“被親故泣,不被親故不泣。”敷曰:“不然。當④由忘情,故不泣;不能忘情,故泣。”

①中外孫:孫子和外孫。

②不厭:不滿。

③般泥洹:梵語,意為涅槃、圓寂。

④當:大概。