五一

孫綽賦《遂初》，築室畎川①，自言見止足之分②。齋前種一株鬆，恒自手壅③治之。高世遠時亦鄰居，語孫曰：“鬆樹子非不楚楚可憐④，但永無棟梁用耳！”孫曰：“楓柳⑤雖合抱，亦何所施⑥？”

①畎川：山穀間平地。

②止足：《老子》：“知足不辱，知止不殆。”後用止足來表示知止知足，不求名利。分：本分。

③壅：培土。

④鬆樹子：小鬆樹。楚楚可憐：孫綽祖父名楚，晉人重家諱，高世遠此句是在調侃孫綽。孫綽的回應也應當含有高世遠家諱，但已不可考。

⑤楓柳：一種落葉喬木，木質疏鬆。

⑥施：使用，用途。