無對有,
實對虛,
作賦對觀書。
綠窗對朱戶,
寶馬對香車jū。
伯樂馬[1],
浩然驢[2],
弋yì[3]雁對求魚。
分金齊鮑叔[4],
奉璧藺lìn相如[5]。
擲地金聲孫綽chuò賦[6],
回文錦字竇滔書[7]。
未遇殷宗,胥xū靡mí困傅fù岩之築[8];
既逢周後,太公舍渭水之漁[9]。
終對始,
疾對徐,
短褐hè[10]對華裾jū。
六朝對三國,
天祿對石渠[11]。
千字策,
八行háng書,
有若對相如[12]。
花殘無戲蝶,
藻密有潛魚。
落葉舞風高複下,
小荷浮水卷還舒。
愛見xiàn人長,共服宣尼休假蓋[13];
恐彰己吝,誰知阮ruǎn裕竟焚車jū[14]。
麟對鳳,
鱉biē對魚,
內史對中書[15]。
犁lí鋤對耒lěi耜sì[16],
畎quǎn澮huì[17]對郊墟。
犀角帶,
象牙梳,
駟馬對安車jū。
青衣能報赦[18],
黃耳解傳書[19]。
庭畔有人持短劍[20],
門前無客曳長裾jū[21]。
波浪拍船,駭舟人之水宿;
峰巒繞舍,樂隱者之山居。
[1]伯樂馬:伯樂善於相馬,是千裏馬的知音。
[2]浩然驢:唐代詩人孟浩然曾經騎驢踏雪到灞水尋梅。
[3]弋:用帶繩子的箭射鳥。
[4]分金齊鮑叔:齊國鮑叔牙與管仲是好友,一起經商,管仲家貧多分利金,鮑叔牙也不認為他貪財。
[5]奉璧藺相如:即藺相如力保和氏璧,完璧歸趙的故事。
[6]擲地金聲孫綽賦:晉代孫綽曾作《天台山賦》,他對友人說,此文擲於地上會發出金石聲。
[7]回文錦字竇滔書:東晉竇滔之妻蘇蕙在錦緞上織就正反皆可讀的詩,贈與夫君。
[8]未遇殷宗,胥靡困傅岩之築:還沒遇到殷高宗時,商朝的傅說還在傅岩服苦役修築城牆,後成為賢臣。