巴黎；另一室
拉佛 及 勃特拉姆 上。
拉佛
我希望大人不要把這人當做一個軍人。
勃特拉姆 不，大人，他的確是一個軍人，而且有很勇敢的名聲。
拉佛
這是他自己告訴您的。
勃特拉姆 我還有其他方麵的證明。
拉佛
那麽也許是我看錯了人，把這頭鴻鵠看成了燕雀了。
勃特拉姆 我可以向大人保證，他是一個見多識廣，而且很有膽量的人。
拉佛
那麽我對於他的見識和膽量真是太失敬了，可是我心裏卻一點不覺得有抱歉的意思。他來了，請您給我們和解和解吧。
帕洛 上。
帕洛
（向勃特拉姆）一切事情都照您的意思辦理。
勃特拉姆 （向帕洛）她去見王上去了嗎？
帕洛
是的。
勃特拉姆 她今晚就動身嗎？
帕洛
您要她什麽時候走她就什麽時候走。
勃特拉姆 我已經寫好信，把貴重的東西裝了箱，叫人把馬也備好了；就在洞房花燭的今夜，我要和她一刀兩斷。
拉佛
一個好的旅行者講述他的見聞，可以在宴席上助興；可是一個淨說誑話，掇拾一兩件大家知道的事實遮掩他的一千句廢話的人，聽見一次就該打他三次。上帝保佑您，隊長！
勃特拉姆 這位大人跟你有點兒不和嗎？
帕洛
我不知道我在什麽地方得罪了大人。
勃特拉姆 大人，也許您對他有點兒誤會吧。
拉佛
我永遠不想了解他。再見，大人，相信我吧，這個輕殼果裏是找不出核仁來的；這人的靈魂就在他的衣服上。不要信托他重要的事情，這種人的性格我是知道的。再見，先生，我並沒有把你說得太難堪，照你這樣的人，我應該把你狠狠罵一頓，可是我也犯不著和小人計較了。（下）