同前；另一室
國王 及 雷歐提斯 上。
國王
你已經用你同情的耳朵，聽見我告訴你那殺死令尊的人，也在圖謀我的生命；現在你必須明白我的無罪，並且把我當做你的一個心腹的友人了。
雷歐提斯
聽您所說，果然像是真的；可是告訴我，為了您自己的安全起見，為什麽您對於這樣罪大惡極的暴行，不采取嚴厲的手段呢？
國王
啊！那是因為有兩個理由，也許在你看來是不成其為理由的，可是對於我卻有很大的關係。王後，他的母親，差不多一天不看見他就不能生活；至於我自己，那麽不管它是我的好處或是我的致命的弱點，我的生命和靈魂是這樣跟她連結在一起，正像星球不能跳出軌道一樣，我也不能沒有她而生活。而且我所以不能把這件案子公開，還有一個重要的顧慮：一般民眾對他都有很大的好感，他們盲目的崇拜像一道使樹木變成石塊的魔泉一樣，把他所有的錯處都變成了優點；我的箭太輕太沒有力了，遇到這樣的狂風，一定不能射中目的，反而給吹了轉來。
雷歐提斯
那麽難道我的一個高貴的父親就是這樣白白死去，一個好好的妹妹就是這樣白白瘋了不成？她的完美卓越的姿容才德，是可以傲視一世，睥睨古今的。可是我的報仇的機會總有一天會到來。
國王
不要讓這件事擾亂了你的睡眠；你不要以為我是這樣一個麻木不仁的人，會讓人家揪著我的胡須，還以為不過是開開玩笑。不久你就可以聽到消息。我愛你父親，我也愛我自己；那我希望可以使你想到——
一使者 上。
國王
啊！什麽消息？
使者
啟稟陛下，是哈姆雷特寄來的信；這一封是給陛下的，這一封是給王後的。
國王
哈姆雷特寄來的！誰把它們送到這兒來？