乙酉秋九月，餘見時事日非，辭魯國主，隱居剡中[1]。方磐石[2]遣禮幣，聘餘出山，商確軍務，檄縣官上門敦促。餘不得已，於丙戌正月十一日，道[3]北山，逾唐園嶺，宿平水韓店。餘適疽發於背，痛楚呻吟，倚枕假寐。見青衣持一刺[4]示餘，曰：“祁彪佳拜！”[5]餘驚起，見世培排闥[6]入，白衣冠。餘肅入，坐定。餘夢中知其已死，曰：“世培盡忠報國，為吾輩生色。”世培微笑，遽言曰：“宗老此時不埋名屏跡，出山何為耶？”餘曰：“餘欲輔魯監國耳。”因言其如此如此，已有成算。世培笑曰：“爾要做，誰許爾做？且強爾出無他意，十日內有人勒[7]爾助餉[8]。”餘曰：“方磐石誠心邀餘共事，應不我欺。”世培曰：“爾自知之矣。天下事至此，已不可為矣。爾試觀天象。”拉餘起，下階西南望，見大小星墮落如雨，崩裂有聲。世培曰：“天數如此，奈何！奈何！宗老，爾速還山[9]。隨爾高手，到後來隻好下我這著[10]！”起，出門附耳曰：“完《石匱書》[11]。”灑然竟去。餘但聞犬聲如豹，驚寤，汗浴背，門外犬吠嗥嗥，與夢中聲接續。蹴[12]兒子起，語之。次日抵家，閱[13]十日，鑣兒[14]被縛去，果有逼勒助餉之事。忠魂之篤，而靈也如此。
[1]浙江地名
[2]方國安
[3]取道
[4]投帖
[5]祁世培，張岱友人，為抗清自盡
[6]推門
[7]強製
[8]捐軍費
[9]歸隱山中
[10]這步棋
[11]張岱所著明史書
[12]踢
[13]過
[14]張鑣，張岱之子
明亡後，世間人品心術曆曆可見。陶庵國破家亡，無所歸止，披發入山，駴駴為野人。作《自挽詩》，每欲引決，因《石匱書》未成，尚視息人世。愧而不舍，筆耕不輟，不次歲月，不分門類，著成一部《陶庵夢憶》。但想生平繁華靡麗，過眼皆空，人生大夢中恐其是夢，又恐其非夢，終歎癡人說夢。