“上諾曼底，躲到古撒爾鄉下去，去愛，去祈禱，直到上帝把我召回為止。”
子爵夫人想起歐也納等著，便招呼他：
“拉斯蒂涅先生，你來吧。”
大學生彎著身子握了表姊的手親吻。
特·鮑賽昂太太說：“安多納德，告辭了！但願你幸福。”她轉身對著大學生說：“至於你，你已經幸福了，你年輕，還能有信仰。沒想到我離開這個社會的時候，像那般幸運的死者，周圍還有些虔誠的真誠的心！”
拉斯蒂涅目送特·鮑賽昂夫人坐上旅行的轎車，看她淚眼晶瑩同他做了最後一次告別。由此可見社會上地位最高的人，並不像那般趨奉群眾的人說的，能逃出感情的規律而沒有傷心痛苦的事。五點光景，歐也納也冒著又冷又潮濕的天氣走回伏蓋公寓。他的教育受完了。
拉斯蒂涅走進鄰居的屋子，皮安訓和他說：“可憐的高老頭沒有救了。”
歐也納把睡熟的老人望了一眼，回答說：“朋友，既然你能克製欲望，就走你平凡的路吧。我入了地獄，而且得留在地獄。不管人家把上流社會說得怎麽壞，你相信就是！沒有一個諷刺作家能寫盡隱藏在金銀珠寶底下的醜惡。”
[1]拉·華梨哀為路易十四的情婦，特·凡爾蒙陶阿公爵是他們的私生子。
[2]當時拘留債務人的監獄，一八二七年起改為政治犯的監獄。
[3]洛西尼歌劇《摩才》中最精彩的一幕。
[4]當太爾為神話中利提阿國王，因殺子饗神，被罰永久饑渴：俯飲河水，水即不見；仰取果實，高不可攀。
[5]作者假定特·鮑賽昂夫人的母家是蒲高涅王族。中世紀時與十五世紀時，蒲高涅族曾兩次君臨法國。
[6]尼沃貝相傳為弗裏奚女王，生有七子七女，以子女繁衍驕人，被狄阿納與阿波羅將七子七女殺盡。尼沃貝痛苦至極，化為石像。希臘雕塑中有十四座一組的雕像，統稱為尼沃貝及其子女。今人以尼沃貝象征母性的痛苦。