首頁 納蘭詞(全二冊·全詞箋注彩圖版)

其六

一霎燈前醉不醒

恨如春夢畏分明

澹月澹雲窗外雨

一聲聲

人到情多情轉薄

而今真個不多情

又聽鷓鴣啼遍了

短長亭

一霎:短暫的時光。

“恨如”句:謂不肯直麵離別。

鷓鴣(zhè gū):鳥名,因啼聲像“行不得也哥哥”,常表惜別之意。

短長亭:驛道十裏築長亭,五裏築短亭,供行人歇息。