首頁 納蘭詞(全二冊·全詞箋注彩圖版)

其七 夏夜

露下庭柯蟬響歇

紗碧如煙 煙裏玲瓏月

並著香肩無可說

櫻桃暗解丁香結

笑卷輕衫魚子纈

試撲流螢 驚起雙棲蝶

瘦斷玉腰沾粉葉

人生那不相思絕

底本無副題,據汪刻本補。

庭柯:庭院裏的樹。

紗碧如煙:謂綠窗紗如煙霧一樣。

玲瓏:明徹貌。

“櫻桃”句:櫻桃,喻女子口唇。丁香結,丁香的花蕾,喻愁緒鬱結。 此句謂鬱思漸消,終至開顏。

魚子纈:絹織物名。纈,古代一種印染方法。

流螢:飛動的螢火蟲。

玉腰:蝴蝶。