首頁 納蘭詞(全二冊·全詞箋注彩圖版)

其九 十月望日與經岩叔別

盡日驚風吹木葉

極目嵯峨 一丈天山雪

去去丁零愁不絕

那堪客裏還傷別

若道客愁容易輟

除是朱顏 不共春銷歇

一紙鄉書和淚摺

紅閨此夜團圞月

本篇原無副題,據《瑤華集》補。經岩叔,名經綸,字岩叔,姚江人,善繪仕女,曾作客明珠家,為性德臨摹明末蕭雲從《九歌圖》,性德偵查梭龍時,經綸隨行。

木葉:樹葉。

嵯峨(cuó é):山高峻貌。

天山:祁連山。

丁零:漢代匈奴屬國。指代梭龍。

客裏:客居他鄉。

和(huò)淚摺(zhé):伴著眼淚折疊。

團圞(luán):團圓。末二句謂托經岩叔帶信給妻子。