首頁 納蘭詞(全二冊·全詞箋注彩圖版)

其一

簾卷落花如雪

煙月

誰在小紅亭

玉釵敲竹乍聞聲

風影略分明

化作彩雲飛去

何處

不隔枕函邊

一聲將息曉寒天

腸斷又今年

此篇為悼念妻子之作。

“玉釵”二句:謂忽聽見玉釵敲竹之聲,仿佛看見妻子的身影。玉釵敲竹,或指敲竹打節拍唱歌。

枕函(hán):枕頭。古代以木或瓷製枕,中可藏物。

將息:珍重、保重。