首頁 納蘭詞(全二冊·全詞箋注彩圖版)

元夜月蝕

星毬映徹

一痕微褪梅梢雪

紫姑待話經年別

竊藥心灰

慵把菱花揭

踏歌才起清鉦歇

扇紈仍似秋期潔

天公畢竟風流絕

教看蛾眉

特放些時缺

元夜,元宵節晚上。康熙二十一年(1682)元宵節有月全食,前一年、後一年元宵節有月偏食。

星毬(qiú):焰火。

紫姑:傳說中的廁神。舊俗正月十五迎紫姑。

“竊藥”二句:謂嫦娥後悔竊藥奔上廣寒宮,因此懶得照鏡子。菱花,鏡子,此處喻月亮。

踏歌:拉手而歌,以腳踏地為節拍。

鉦(zhēng):打擊樂器,鑼的一種。舊俗認為月蝕是天狗食月,家家鳴鉦擊鏡以嚇天狗。

扇紈:細絹做的團扇,此處喻月亮。

蛾眉:喻月牙。

些時:短暫的時間。