首頁 納蘭詞(全二冊·全詞箋注彩圖版)

其三

馬首望青山

零落繁華如此

再向斷煙衰草

認蘚碑題字

休尋折戟話當年

隻灑悲秋淚

斜日十三陵下

過新豐獵騎

康熙十五年(1676)十月,納蘭性德扈駕到昌平祭祀十三陵。或作於此時。

零落:衰敗、凋謝。

繁華:繁花。

蘚碑:長了苔蘚的石碑。蘚,苔蘚。

“休尋”句:出自杜牧《赤壁》:“折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認前朝。”折戟,斷戟,喻指慘烈的古戰事。

十三陵:明代皇陵。清代在此處有圍場。

新豐:原為漢高祖劉邦照家鄉麵貌建造的新城,此處喻新朝。末兩句謂前朝陵園如今是新朝的遊獵之所。