首頁 納蘭詞(全二冊·全詞箋注彩圖版)

其一 雪

密灑征鞍無數

冥迷遠樹

亂山重疊杳難分

似五裏 濛濛霧

惆悵瑣窗深處

濕花輕絮

當時悠颺得人憐

也都是 濃香助

康熙二十一年(1682)春,納蘭扈駕東巡,三月遇大雪。

“密灑”句:雪細密地灑在馬背上。

冥(míng)迷:迷蒙、迷茫。

杳(yǎo):昏暗。

瑣窗:刻有環形連瑣花紋的窗戶。

輕絮:指雪花。

悠颺(yáng):雪花飄飛的姿態。

濃香:指房中散發出來的香氣。同樣是雪,塞外征途的雪卻不如家裏的雪惹人憐愛。