重簷淡月渾如水
浸寒香 一片小窗裏
雙魚凍合
似曾伴 個人無寐
橫眸處 索笑而今已矣
與誰更擁燈前髻
乍橫斜 疏影疑飛墜
銅瓶小注
休教近 麝爐煙氣
酬伊也 幾點夜深清淚
本篇為悼亡之作，可能作於康熙十七年（1678）早春。
重（chóng）簷：兩層或多層屋簷。
淡月渾如水：月光像水一樣。渾，簡直。
寒香：代指梅花。
雙魚凍合：硯底和硯蓋凍成一體。雙魚，硯台名，硯台常用形製之一。
“似曾”句：謂妻子曾執筆寫字深夜不眠。個人，那人。
橫眸：流動的眼神。
“索笑”句：再也見不到妻子一同賞梅的笑顏了。索笑，逗樂，取笑；已矣，結束。
“與誰”句：謂夫妻無法相聚的感傷。
“乍橫斜”二句：梅枝忽然晃動，梅花疑似凋落幾朵。疏影，代指梅花。
銅瓶小注：在銅瓶裏注水插梅。
麝爐煙氣：傳說瓶花怕麝香。因擔心爐煙妨害梅花，故遠離香爐。
酬：報答。