首頁 納蘭詞(全二冊·全詞箋注彩圖版)

其一 對月

一種蛾眉

下弦不似初弦好

庾郎未老

何事傷心早

素壁斜輝

竹影橫窗掃

空房悄

烏啼欲曉

又下西樓了

底本無副題,據汪刻本增補。

蛾眉:原指美人細長而彎曲的眉毛,這裏指彎彎的月亮。

下弦:下弦月,農曆二十三左右的月亮。

初弦:上弦月,農曆初八左右的月亮。因上弦月趨近團圓,所以下弦不如上弦好。

庾(yǔ)郎:庾信,南北朝詩人。庾信暮年作《愁賦》《傷心賦》。納蘭自比為庾信,人雖未老,已經開始傷心了。此詞可能作於妻子盧氏去世不久。

素壁:白色的牆壁。

斜輝:傍晚西斜的陽光。

了(liǎo):助詞,表示動作、行為變化或已經完成。