首頁 納蘭詞(全二冊·全詞箋注彩圖版)

其十一

昏鴉盡

小立恨因誰

急雪乍翻香閣絮

輕風吹到膽瓶梅

心字已成灰

昏鴉盡:寫黃昏時分鴉群歸巢的景象。

“小立”句:大意為因何事而愁悶地佇立在那裏。

“急雪”句:形容雪花亂飛如柳絮飄進閨閣。

膽瓶:大腹細長頸之花瓶。

心字:實指“心”字形的熏香,焚盡成灰。此為雙關語。