首頁 納蘭詞(全二冊·全詞箋注彩圖版)

其十八

蓮漏三聲燭半條

杏花微雨濕紅綃

那將紅豆記無聊

春色已看濃似酒

歸期安得信如潮

離魂入夜倩誰招

蓮漏:蓮花漏。漏,古代計時器。

杏花微雨:清明前後杏花盛開時的雨。

紅綃(xiāo):代指紅色花朵。

那:猶何也,如何、奈何之合音。

濃似酒:謂春色醉人。

“歸期”句:潮水漲落有定時,此處指盼望歸期準時。

倩(qìng):請人做某事。