首頁 納蘭詞

淡黃柳

詠柳

三眠[1]未歇。乍到秋時節。一樹斜陽蟬更咽。

曾綰灞陵[2]離別。絮已為萍風卷葉。空淒切。

長條莫輕折。蘇小[3]恨、倩他說。盡飄零、遊冶章台[4]客。紅板橋空,湔裙人去,依舊曉風殘月。

[1]三眠:檉柳,別稱三眠柳。

[2]灞陵:即灞陵橋,送客長安必經之地,古人往往在此折柳送別。李白《憶秦娥》詞:“年年柳色,灞陵傷別。”

[3]蘇小:即蘇小小,南齊時錢塘名妓。溫庭筠《楊柳枝》詞:“蘇小門前柳萬條。”

[4]章台:漢長安街名。唐代韓翃有姬柳氏,安史之亂起,二人失散,柳出家為尼。後韓翃為平盧節度使侯希逸書記,使人寄詩給柳說:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?縱使長條似舊垂,亦應攀折他人手。”後以章台指柳或遊冶之地。