首頁 納蘭詞

滿江紅

茅屋新成卻賦

問我何心,卻構此、三楹茅屋。可學得、海鷗無事,閑飛閑宿。百感都隨流水去,一身還被浮名束。誤東風、遲日[1]杏花天,紅牙[2]曲。

塵土夢,蕉中鹿[3]。翻覆手,看棋局。且耽閑殢[4]酒,消他薄福。雪後誰遮簷角翠,雨餘好種牆陰綠。有些些、欲說向寒宵,西窗燭。

[1]遲日:春日。

[2]紅牙:染成紅色的象牙板,叩之以調製歌曲節拍。

[3]蕉中鹿:《列子·周穆王》:“鄭人有薪於野者,遇駭鹿,禦而擊之,斃之。恐人見之也,遽而藏諸隍中,覆之以蕉。不勝其喜。俄而遺其所藏之處,遂以為夢焉。”比喻把真事看作夢。

[4]殢:意同“耽”,迷戀、沉湎。