首頁 枕草子

第一三○段 打雙陸與下棋

俊秀的男子終日的打雙陸[113],還覺得不滿意的樣子,把矮的燈台點得很亮的,對手的人一心祈念骰子擲出好的點數來,不肯很快的裝到筒裏去,[114]這邊的人卻把筒子立在棋盤上邊,等著自己的輪番到來。狩衣的領子拂在臉上,用一隻手按著,又將疲軟的烏帽子向上搖擺著,說道:

“你無論怎麽的咒那骰子,我決不會得擲壞的。”等待不及似的看著盤子,很是得意的樣子。

尊貴身份的人下著棋,直衣的衣紐都解散了,似乎隨便的穿著的一種神氣,把棋子拾起來,又放了下去。地位較低的對手,卻是起居都很謹慎的,離開棋盤稍遠的地方坐著,嗬著腰,用別一隻手把袖子拉住了,下著棋子。這是很有意思的事。