［1］相撲即角力，現今尚有。古時禁中七月裏有相撲節，召集力士摔跤，天皇親臨觀覽。
［2］古時男子梳髻，上加網巾，日本稱烏帽子，如脫頂露發，則為失儀不敬。
［3］古舞樂中有狛犬舞，自高麗傳入，狛犬意雲高麗犬，即指獅子，見卷五注［10］。
［4］一本解作“隨意亂跳而下邊卻是人足，所以是不像樣”。
［5］“佛眼”為“一切佛眼大金剛吉祥一切佛母尊”的略稱，“真言”者真實言說，即陀羅尼，亦即咒語。佛眼尊在曼陀羅圖的中央，為一切諸佛菩薩所回繞，具足諸佛菩薩的功德，故亦稱佛母尊。《瑜祇經》裏說：“時金剛薩埵對一切如來前，忽然現作一切佛母身，住大白蓮，身作白月暉，兩目微笑，二手住臍，如入奢摩他，從一切支分，出生十恒河沙俱佛，一一佛皆作敬禮。”
［6］此節記長德元年（九九五年）十月二十一日一條天皇往石清水八幡神社參拜，至次日還宮，路過女院問候的事，雖是別一件事，但作為聽到好事而落淚的實例，所以列在這一段裏，似乎也是可以的。
［7］女院為一條天皇的生母，見卷五注［33］。
［8］齊信即上文頭中將，見卷四注［19］，在長德二年任參議，故此處稱為宰相，其稱中將者因其兼近衛中將。
［9］副馬係指於行幸或與祭時，隨從公卿們騎馬的從者。
［10］此為女院執事的首長，總管一切事務的人。
［11］黑門見卷四注［20］。
［12］權大納言見卷一注［44］。其時伊周為權大納言，大納言舊製凡四人，一條天皇時定為正員二人，權官二人。
［13］古時衣裾甚長，與官位上下有短，凡納言長八尺，大臣一丈，關白則一丈二尺。
［14］當時四位以上的袍皆用黑色，用五倍子粉加鐵汁所染，故看去如此。