見了沒有什麽特別，寫出字來[30]覺得有點誇大的東西是，覆盆子。鴨蹠草。雞頭。胡桃。文章博士[31]。皇後宮權大夫[32]。楊梅[33]。虎杖，那更寫作老虎的杖，[34]但是看它的神氣，似乎是沒有杖也行了吧。
第一四○段 覺得煩雜[35]的事
覺得煩雜的事是，刺繡的裏麵。貓耳朵裏邊。小老鼠毛還沒有生的，有許多匹從窠裏滾了出來。還沒有裝上裏子的皮衣服的縫合的地方。並不特別清潔的地方，並且又是很黑暗。[36]
並不怎麽富裕[37]的女人，照顧著許多的小孩。並不很深的相愛的女人，身體不很好，很長久的生著病，恐怕在男子的心裏，也是覺得很煩雜的吧。