第二五五段 奏報時刻

﹝在宮禁中，近衛的官員﹞奏報時刻，是很有意思的事。天氣很冷的時節，在夜半的時候，隻聽得吃噠吃噠的響，是拖走著鞋子[72]的聲音，隨後是鳴弦[73]，用了高雅的語音說道：“什麽家的某人。[74]時刻是醜時三刻。”或者是“子時四刻”。[75]就聽見掛上時刻的牌子，這是很有意思的。鄉下的人們常說是“子時九刻”，或者“醜時八刻”，[76]其實是一切的時刻，都隻有四刻，那時才把牌子掛上的。