看了覺得愉快的事是，畫得很好的仕女繪上麵，有些說明的話，很多而且很有意思的寫著。看祭禮的歸途，見有車子上擠著許多男子，熟練的趕牛的人駕著車快走。潔白清楚的檀紙上，用很細的筆致，幾乎是細得不能再細了，寫著些詩詞。河裏的下水船的模樣。牙齒上的黑漿[37]很好的染上了；雙陸擲異同的時候，多擲得同花。[38]絹的精選的絲線，兩股都打得很緊。請很能說話的陰陽師，到河邊上，祓除咒詛。[39]夜裏睡起所喝的涼水。在閑著無聊的時候，得有雖然不很親密，卻也不大疏遠的客人，來講些閑話，凡是近來事情的有意思的，可討厭的，豈有此理的，這樣那樣，不問公私什麽，都很清楚的說明白了，聽了很是愉快的事。走到寺院去，請求祈願，在寺裏是法師，在社裏是神官，[40]在預料以上的滔滔的給陳述出願心來﹝，這是很愉快的事﹞。
第三○段 檳榔毛車[41]
檳榔毛車以緩緩的行走為宜，走得太急了，看起來有點輕浮了。網代車[42]則宜於急走，走過人家的門口，連看的時間都沒有就走過去了，隻見隨從的人跑著走，心想這車裏的主人是誰呢，也是很有意思的。若是慢慢的，很費時光的走著，那就很是不好。牛要額角小，那裏的毛是白的，又它的腹下，腳尖，尾巴梢頭也都是白的。馬是栗色有斑紋的，又蘆花毛的也是好的。此外是純黑的，在四腳那裏以及肩頭都是白色的馬。淡紅色的身子，馬鬣和尾巴全是白的，這真是所謂木棉鬣[43]的吧。趕牛的人要個子大，頭發帶紅色，臉也是紅的，而且樣子很是能幹似的。雜色人和隨身則是瘦小一點的好。[44]就是身份好的男子，在年輕的時候也是瘦的好，很是肥大的人看去像是想要睡覺似的人。小舍人[45]要個子小，頭發豐滿，披在後頭，聲音很可愛的，規規矩矩的說話，很是伶俐的樣子。貓要背上全是黑的，此外則都是白色。