使可愛的兒子去做法師,實在是很可憐的。這雖然很是勝業,但世人卻把出家的看作木塊一樣的東西,這是很不對的事情。吃的是粗惡的素食,睡眠也是如此,其實年輕的人對於世上萬事,都不免動心吧,女人什麽所在的地方,有什麽嫌忌似的不讓窺見,若是做了便要了不得的加以責備。至於修驗者[16]的方麵,那更是辛苦了。禦嶽和熊野以及其他,[17]沒有足跡不到的地方,要遇到種種可怕的災難,﹝及至難行苦行的結果,﹞漸漸聞名,說有靈驗了,便這裏那裏的被叫了去,很是時行,愈是沒有安定的生活。遇有重病的人,去給降伏所憑的妖鬼,也很吃力,到得倦極了瞌睡的時候,旁人就批評說:“怎麽老是睡覺。”也是苛刻,在他本人不知道怎樣﹝,但是也覺得是可憐的﹞。不過這已經是從前的事情了。現在﹝法師的規矩也廢弛了,所以﹞已是很舒適的了。
第六段 大進生昌[18]的家
當中宮臨幸大進生昌的家的時候,將東方的門改造成四足之門[19],就從這裏可以讓乘輿進去。女官們的車子,從北邊的門進去,那裏衛所裏是誰也不在,以為可以就那麽進到裏麵去了,所以頭發平常散亂的人,也並不注意修飾,估量車子一定可以靠近中門下車,卻不料坐的檳榔毛車[20]因為門太小了,夾住了不能進去,隻好照例鋪了筵道[21]下去,這是很可憤恨的,可是沒有法子。而且有許多的殿上人和地下人[22]等,站在衛所前麵看著,這也是很討厭的事。
後來走到中宮的麵前,把以上的情形說了,中宮笑說道:
“就是這裏難道就沒有人看見麽?怎麽就會得這樣的疏忽的呢?”
“可是誰都看慣了我們的這一副狀態的人,所以如果特別打扮了,反會著目叫人驚異的。但是這麽樣的人家,怎麽會得有車子都進不去的門的呢?見著了﹝主人翁﹞,回頭且譏笑他看。”