首頁 枕草子

第七五段 其中少女子

在前回去過左衛門的衛所之後,[54]我暫時退歸私宅,那時得到中宮的信,說“快進宮裏來吧” 。在信裏並且說道:

“前回你們到左衛門的衛所去的侵晨的情形,總還是時常回想起來,你怎麽卻這樣無情義的忘卻了,老在家裏躲著呢?我以為你也一定覺得很有意思的呢。”就趕緊回答,表示惶恐之意,隨後說道:

“我怎麽會不覺得那時的有意思呢?就是中宮關心我們的事情,我想那也像是源涼說的其中的少女子一般,[55]即是對於侵晨的光景,感到興趣吧。”不久那女官的使者走來,傳述中宮的話道:

“對於仲忠非常偏袒的你,卻是為什麽如今說出叫他丟臉的話[56]來呢?就在今天晚上,放下一切的事情,進宮來吧,若是不然,就要加倍的恨你了。”我回答道:

“就是尋常的怨恨,已經是不得了,何況說是加倍呢,那就連性命也隻得棄舍了。”這樣說,我就進宮去了。