難為情的事是，有客人來會晤談著話，家裏的人在裏邊屋裏不客氣的說些秘密話，也不好去製止，隻是聽著的這種情況﹝，實在是很難為情的﹞。自己所愛的男人，酒喝得很醉，將同一樣的事情，翻來覆去的說著。本人在那裏聽著也不曾知道，卻說人家的背後話，這便是沒有什麽關係的使用人，也總是很難為情的。在旅行的途中，或是家裏什麽鄰近的房間裏，使用人的男女在那裏玩笑鬧著，很討厭的嬰兒，﹝母親﹞憑著自己主觀覺得是怪可愛的，種種逗著玩耍，學那小孩的口氣，把他所講的話說給人家聽，在有學問的人的麵前沒有學問的人裝出知道的樣子，將﹝古今的﹞人的名字亂說一氣，並不見得做的特別好的自作的歌，說給人家聽，還說有誰怎樣稱讚了，在旁聽著也是怪難為情的。人家都起來了說著話，卻是恬然的若無其事似的睡著的人。連調子都還沒有調得對的琴，獨自覺得滿意，在精通此道的人麵前彈奏著。很早以前就不到女兒那裏來了[74]的女婿，在什麽隆重的儀式上，和丈人見了麵﹝，也是不好意思的事﹞。