第一○○段 澱川的渡頭

四月的末尾到大和的長穀寺去參拜，[55]要經過澱川的渡頭，把牛車扛在船上渡了過去，看見菖蒲和菰草的葉子短短的露出在水麵，叫人去取了來看時，原來卻是很長的。載著菰草的船往來走著，覺得是很有意思。﹝神樂歌裏的﹞在《高瀨的澱川》[56]一首歌，想來是詠這菰草的。五月初三歸來的時節，雨下的很大，說是割菖蒲了，戴著很小的笠子，小腿的褲腳露得很高的許多男子和少年，正與屏風[57]上的繪畫很是相像。