首頁 楚辭

惜誓

賈誼

《惜誓》一篇, 王逸《楚辭章句》:“不知誰所作也,或曰賈誼,疑不能明也。”持不明確態度。後世學者多讚同為賈誼作。內容則為代屈原立言,述其心誌。題意或可理解為哀惜懷王不能信守誓約(從屈原的立場而言),或理解為哀惜屈原誓死守誌而不能遠離濁世(從賈誼的立場而言)。

詩中先述遨遊天界的自由與快樂,抒寫擺脫濁世後一種高遠而曠達的胸懷;後半部分表達了矛盾的心態:仍希望回到故鄉,然而那裏奸邪猖狂,忠賢失路,徒傷身而無功。其結束語,則強調神德之人,應當遠濁世而自藏。這雖是代屈原立言,其實更多地反映了作者自己的人生態度。

惜餘年老而日衰兮 歲忽忽而不反

惜:哀歎。餘:第一人稱,我。歲:時光。忽忽:匆匆。反:通“返”,返回,形容時光一去不回。

登蒼天而高舉兮 曆眾山而日遠

高舉:高飛。日遠:日益遙遠。

觀江河之紆yū曲兮 離四海之霑zhān濡rú

紆曲:紆回曲折貌。離:通“罹”,遭遇。霑濡:沾濕。

攀北極而一息兮 吸沆hàng瀣xiè以充虛

北極:北極星。一息:稍休息。沆瀣:北方夜間的露氣。充虛:充饑,一說充實身體之空虛。

飛朱鳥使先驅兮 駕太一之象輿

飛朱鳥:使朱鳥飛翔。朱鳥,即朱雀,星宿名。太一:天神中最尊貴的神,一說星名。象輿:用象牙裝飾的車。

蒼龍蚴yǒu虯qiú於左驂cān兮 白虎騁而為右騑fēi

蒼龍:青龍,星宿名。蚴虯:龍行屈曲貌。左驂:駕在車兩旁的馬叫驂,也叫騑,此指左邊的驂馬。白虎:星宿名。右騑:即右驂,右邊的驂馬。

建日月以為蓋兮 載玉女於後車

蓋:車蓋。玉女:天上神女,一說女宿,二十八宿之一。

馳騖wù於杳冥之中兮 休息虖hū昆侖之墟