MY DEAR TEACHER:
我現在空一點，想回謝君的信，忽然心血**，還是想寫給你，我就將寫著的信中途“帶住”，開始換一張紙來寫給你了。
我今天很安閑。昨日遊行，下午就回校，雖小小疲倦，卻還可以坐著織絨背心。今天放假休息，早上無事，仍在寢室裏繼續編織；十一時出街理發，買些什物，到家裏看了一回。而今天使我喜歡的，是我訂了一個好玩的印章，要鋪子刻“魯迅”二字，白文，印是玻璃質的，通體金星閃閃，說是星期二刻好（價錢並不貴，不要心裏先罵），打算和毛絨小半臂一同寄出。小半臂今天也做起了，一日裏成功了兩件快意事。依我的脾氣，恨不得立刻寄到，但印章怕星二未必刻成，此處的郵政又太不發達，分局不寄包裹，總局甚遠，在沙基左近，須當場驗過，才能封口，我打算下星四或星五自己寄去，算起來你能在月末或下月初收到，已要算快的了。我原也知道將來可以麵呈，但這樣我實在不及待。
學校中暫時沒有動作，但聽說她們還要鬧的，要鬧到校長身敗名裂才罷雲。校長也知道這些，然而都置之不理。她們大約因背後有人操縱，所以一時不能罷手，現在正以共產二字誣校長及職教員，恰如北方軍閥一樣。
YOUR H.M.十一月十三晚八時半。