景帝三年十一月，有白頸烏與黑烏群鬥楚國呂縣[1]。白頸不勝，墮泗水[2]中死者數千。劉向以為近白黑祥也。時楚王戊[3]暴逆無道，刑辱申公[4]，與吳謀反。烏群鬥者，師戰之象也；白頸者小，明小者敗也；墮於水者，將死水地。王戊不悟，遂舉兵應吳，與漢大戰，兵敗而走，至於丹徒[5]，為越人所斬，墮泗水之效也。京房《易傳》曰：“逆親親，厥妖白黑烏鬥於國中。”燕王旦[6]之謀反也，又有一烏，一鵲，鬥於燕宮中池上，烏墮池死。《五行誌》以為楚、燕皆骨肉藩臣，驕恣而謀不義，俱有烏鵲鬥死之祥。行同而占合，此天人之明表也。燕陰謀未發，獨王自殺於宮，故一烏而水色者死；楚炕陽[7]舉兵，軍師大敗於野，故烏眾而金色者死。天道精微之效也。京房《易傳》曰：“顓[8]征劫殺，厥妖烏鵲鬥。”
[1]呂縣：古縣名，在今江蘇銅山。
[2]泗水：水名。發源於今山東泗水縣東。
[3]楚王戊：劉戊，漢高祖劉邦之孫，封楚王。
[4]申公：名培，漢文帝時博士，為《詩》作傳，被稱為“魯詩”。
[5]丹徒：古地名，在今江蘇西南部。
[6]燕王旦：劉旦，漢武帝第四子。與上官桀等謀殺霍光廢昭帝，謀敗自殺。
[7]炕陽：比喻統治者專橫殘暴。
[8]顓：通“專”，專門。