江漢之域，有?（chū）人[1]。其先，稟君[2]之苗裔也，能化為虎。長沙所屬蠻縣東高居民，曾作檻捕虎。檻發，明日眾人共往格之，見一亭長，赤幘，大冠，在檻中坐。因問：“君何以入此中？”亭長大怒曰：“昨忽被縣召，夜避雨，遂誤入此中。急出我。”曰：“君見召，不當有文書耶？”即出懷中召文書。於是即出之。尋視，乃化為虎，上山走。或雲：“?虎化為人，如著紫葛衣，其足無踵[3]，虎，有五指者，皆是?。”
[1]?人：古代散布在長江、漢水一帶的部落，相傳其部落民能化形成虎。
[2]稟君：巴人的始祖。
[3]踵：腳後跟。