晉惠帝世,河間[1]郡有男女私悅,許相配適。尋而男從軍,積年不歸。女家更欲適之,女不願行,父母逼之,不得已而去,尋病死。其男戍還,問女所在,其家具說之。
乃至塚,欲哭之盡哀,而不勝其情,遂發塚,開棺,女即蘇活,因負還家,將養數日,平複如初。
後夫聞,乃往求之。其人不還,曰:“卿婦已死,天下豈聞死人可複活耶?此天賜我,非卿婦也。”於是相訟,郡縣不能決,以讞(yàn)[2]廷尉,秘書郎王導[3]奏:“以精誠之至,感於天地,故死而更生。此非常事,不得以常禮斷之。請還開塚者。”朝廷從其議。
[1]河間:古郡國名,戰國時期趙國置河間郡,漢代置河間國。
[2]讞:上報案情,請示。
[3]王導:字茂弘,永嘉之亂後,王導擁立司馬睿建立東晉。