宣城[1]邊洪，為廣陽[2]領校[3]，母喪歸家。韓友[4]往投之，時日已暮，出告從者：“速裝束，吾當夜去。”從者曰：“今日已暝（míng）[5]，數十裏草行，何急複去？”友曰：“此間血覆地，寧可複住。”苦留之，不得。其夜，洪欻（xū）[6]發狂，絞殺兩子，並殺婦。又斫（zhuó）[7]父婢二人，皆被創。因走亡，數日，乃於宅前林中得之，已自經[8]死。
[1]宣城：古郡名，郡治在今安徽宣城。
[2]廣陽：古郡國名，在今北京。
[3]領校：郡內軍事長官。
[4]韓友：字景先，晉廬江舒（今安徽廬江西南）人。善占卜，能圖宅相塚。
[5]暝：日暮。
[6]欻：忽然。
[7]斫：用刀斧砍。
[8]自經：上吊自盡。