首頁 搜神記

嘉興狸妖

吳時,嘉興倪彥思居縣西埏(yán)裏[1],忽見鬼魅入其家,與人語,飲食如人,唯不見形。

彥思奴婢有竊罵大家者,雲:“今當以語。”彥思治之,無敢詈之者。

彥思有小妻,魅從求之,彥思乃迎道士逐之。酒殽(yáo)既設,魅乃取廁中草糞,布著其上。道士便盛擊鼓,召請諸神。魅乃取伏虎[2],於神座上吹作角聲音。有頃。道士忽覺背上冷,驚起解衣,乃伏虎也。於是道士罷去。

彥思夜於被中竊與嫗語,共患此魅。魅即屋梁上謂彥思曰:“汝與婦道吾,吾今當截汝屋梁。”即隆隆有聲。彥思懼梁斷,取火照視,魅即滅火。截梁聲愈急。彥思懼屋壞,大小悉遣出,更取火,視梁如故。魅大笑,問彥思:“複道吾否?”

郡中典農[3]聞之,曰:“此神正當是狸物耳。”魅即往謂典農曰:“汝取官若幹百斛穀,藏著某處,為吏汙穢,而敢論吾!今當白於官,將人取汝所盜穀。”典農大怖而謝之。自後無敢道者。三年後去,不知所在。

[1]埏裏:地名。

[2]伏虎:即虎子,狀似臥虎,其作用一說為溺器,一說為水器。

[3]典農:官職名,即典農校尉,主管各縣的農業生產活動。