卷十八

飯臿怪

魏景初中，鹹陽縣吏王臣家有怪。每夜無故聞拍手相呼。伺，無所見。其母，夜作，倦，就枕寢息。有頃，複聞灶下有呼聲曰：“文約，何以不來？”頭下枕應曰：“我見枕，不能往。汝可來就我飲。”至明，乃飯臿（chā）[1]也。即聚燒之。其怪遂絕。

[1]飯臿：盛飯用的工具。