魏桂陽太守江夏張遼，字叔高，去鄢陵[1]，家居買田。田中有大樹，十餘圍，枝葉扶疏，蓋地數畝，不生穀。遣客伐之。斧數下，有赤汁六七鬥出。客驚怖，歸白叔高。叔高大怒曰：“樹老汁赤，如何得怪！”因自嚴行複斫之。血大流灑。叔高使先斫其枝，上有一空處，見白頭公，可長四五尺，突出，往赴叔高。高以刀逆格之。如此，凡殺四五頭，並死。左右皆驚怖伏地，叔高神慮怡然如舊。徐熟視，非人，非獸。遂伐其木。此所謂木石之怪夔魍魎者乎？是歲應司空辟侍禦史、兗州刺史。以二千石[2]之尊過鄉裏，薦祝祖考，白日繡衣[3]榮羨，竟無他怪。
[1]鄢陵：古地名，在今河南鄢陵西北。
[2]二千石：本為郡守俸祿，此處代指郡守。
[3]白日繡衣：形容有了功名富貴後誇耀鄉裏。