吳孫峻[1]殺朱主[2],埋於石子岡[3]。歸命[4]即位,將欲改葬之,塚墓相亞[5],不可識別,而宮人頗識主亡時所著衣服。乃使兩巫各住一處,以伺其靈。使察戰[6]監之,不得相近。久時,二人俱白見一女人,年可三十餘,上著青錦束頭,紫白夾(jiá)[7]裳,丹綈(tí)[8]絲履,從石子岡上,半岡而以手抑膝長太息,小住須臾,更進一塚上,便止,徘徊良久,奄然不見。二人之言,不謀而合。於是開塚,衣服如之。
[1]孫峻:三國時期吳國大將軍,封富春侯。
[2]朱主:孫權之女,魯育公主,左將軍朱據之妻。
[3]石子岡:地名。在今江蘇南京。
[4]歸命:吳末帝孫皓。後降晉稱臣,封歸命侯。
[5]亞:並排。
[6]察戰:三國時吳國所設監察吏民的官職。
[7]夾:夾衣。
[8]綈:厚實平滑且有光澤的絲織物。