首頁 搜神記

臧仲英遇怪

右扶風[1]臧仲英,為侍禦史[2]。家人作食,設案,有不清塵土投汙之。炊臨熟,不知釜處。兵弩自行。火從篋簏(qiè lù)[3]中起,衣物盡燒,而篋簏故完。婦女婢使,一旦盡失其鏡;數日,從堂下擲庭中,有人聲言:“還汝鏡。”女孫年三四歲,亡之,求,不知處。兩三日,乃於圊[4]中糞下啼。若此非一。

汝南許季山者,素善卜卦,卜之,曰:“家當有老青狗物,內中侍禦者名益喜,與共為之。誠欲絕,殺此狗,遣益喜歸鄉裏。”仲英從之,怪遂絕。後徙為太尉長史[5],遷魯相。

[1]右扶風:官職名,主管拱衛首都長安。

[2]侍禦史:官職名,主管彈劾、監察等職。

[3]篋簏:竹箱。

[4]圊:廁所。

[5]太尉長史:官職名,太尉的屬官。