麋竺[1],字子仲,東海朐(qú)[2]人也。祖世貨殖,家貲(zī)[3]巨萬。常從洛歸,未至家數十裏,見路次有一好新婦,從竺求寄載。行可二十餘裏,新婦謝去,謂竺曰:“我天使也,當往燒東海麋竺家。感君見載,故以相語。”竺因私請之。婦曰:“不可得不燒。如此,君可快去,我當緩行。日中,必火發。”竺乃急行歸,達家,便移出財物。日中而火大發。
[1]麋竺:字子仲,東海郡朐縣(今江蘇連雲港西南)人。三國時期蜀國將領,劉備曾拜之為安漢將軍。
[2]朐:古縣名,在今山東與江蘇交界處。
[3]貲:通“資”,資財,家財。