首頁 搜神記

蔣侯助殺虎

陳郡[1]謝玉,為琅邪內史,在京城。所在虎暴,殺人甚眾。有一人,以小船載年少婦,以大刀插著船,挾暮[2]來至邏所[3]。將出語雲:“此間頃來甚多草穢[4],君載細小[5],作此輕行,大為不易。可止邏宿也。”相問訊既畢,邏將適還去。

其婦上岸,便為虎將去。其夫拔刀大喚,欲逐之。先奉事蔣侯,乃喚求助。如此當行十裏,忽如有一黑衣為之導,其人隨之,當複二十裏,見大樹。既至一穴,虎子聞行聲,謂其母至,皆走出,其人即其所殺之。便拔刀隱樹側,住良久,虎方至,便下婦著地,倒牽入穴。其人以刀當腰斫斷之。虎既死,其婦故活。向曉,能語。問之,雲:“虎初取,便負著背上,臨至而後下之。四體無他,止為草木傷耳。”扶歸還船,明夜,夢一人語之曰:“蔣侯使助汝,知否?”至家,殺豬祠焉。

[1]陳郡:古郡名,秦代置陳郡。郡治在今河南淮陽。

[2]挾暮:傍晚。

[3]邏所:巡邏的哨所。

[4]草穢:指老虎。

[5]細小:家眷妻小。