達達尼昂慌張得非常厲害，以至於來不及考慮基蒂將會遇見什麽事情。
他跑著穿過半個巴黎城，跑到了阿多斯的大門口才停住。他精神上的錯亂，那種刺激著他的害怕，三五個追蹤他的哨兵，以及幾個一清早就去上工的路人的吆喝，使他跑得更快了。
他穿過院子，爬上了阿多斯家的三樓，使勁在門上敲起來。格裏莫睡眼蒙矓地來開門了。達達尼昂用了很大的力氣向屋子裏直衝，進門的時候幾乎撞倒了格裏莫。
這個跟班雖然一向不大習慣說話，這一次，他的話卻衝口而出了。
“喂，哎呀呀！”他大聲嚷道，“您幹什麽，亂跑的女人？您找什麽，滑稽的女人？”
達達尼昂摘下帽子，從披肩裏麵伸出了雙手。於是，他的髭須和那柄沒有鞘的劍都露了出來，可憐的格裏莫這才懂得和他打交道的，原來是個男子。但這樣一來，他以為是個刺客了。
“救命呀！救命呀！”他高聲嚷著。
“你不要鬧，倒黴的小子！”青年人說，“我是達達尼昂，你難道認不得我了？你的主人在哪兒？”
“是您？達達尼昂先生，”格裏莫大聲嚷著，“絕對不可能。”
“格裏莫，”阿多斯披著睡衣從屋子裏走出來說，“我相信您敢說話了。”
“唉！先生！因為……”
“別說啦！”
格裏莫隻得伸出手，向他的主人指著達達尼昂。
阿多斯認出了他的夥伴，盡管他向來非常冷靜，但現在他親眼看見這種不倫不類的化裝，也不得不哈哈大笑起來。看吧！歪戴著的女帽，往下落到鞋子上的短裙，卷起的袖子以及因為慌忙而亂蓬蓬翹起的髭須。
“您不用笑，朋友，”達達尼昂高聲說，“看在老天的分上，您不用笑。因為，我用靈魂發誓告訴您，並沒有什麽可笑的事。”