孟冬寒氣至,北風何慘栗。[1]愁多知夜長,仰觀眾星列。
三五明月滿,四五詹兔缺。[2]客從遠方來,遺我一書劄[3]。
上言長相思,下言久離別。置書懷袖中,三歲字不滅。[4]
一心抱區區[5],懼君不識察。
[1]孟冬寒氣至,北風何慘栗:《毛詩》曰:二之日栗冽。毛萇曰:栗冽,寒氣也。
[2]三五明月滿,四五詹兔缺:《禮記》曰:地秉陰竅於山川,播五行於四時,和而後月生也,是以三五而盈,三五而闕。《春秋元命苞》曰:月之為言闕也。兩說以詹諸與兔。然詹與占同,古字通。
[3]劄:《說文》曰:劄,牒也。
[4]置書懷袖中,三歲字不滅:《韓詩外傳》曰:趙簡子少子名無恤,簡子自為書牘使誦之。居三年,簡子坐青台之上,問書所在,無恤出其書於左袂,令誦習焉。
[5]區區:李陵《與蘇武書》曰:區區之心,竊慕此爾。《廣雅》曰:區區,愛也。