首頁 小山詞

〔阮郎歸〕

粉痕閑印玉尖纖,啼紅傍晚奩。

舊寒新暖尚相兼,梅疏待雪添。

春冉冉,恨懨懨,章台對卷簾。

個人鞭影弄涼蟾,樓前側帽簷。

啼紅:流淚。

來時紅日弄窗紗,春紅入睡霞。

去時庭樹欲棲鴉,香屏掩月斜。

收翠羽,整妝華,青驪信又差。

玉笙猶戀碧桃花,今宵未憶家。

翠羽:翠色羽做成的飾品。

青驪:青黑相間的駿馬,借指信差。

舊香殘粉似當初,人情恨不如。

一春猶有數行書,秋來書更疏。

衾鳳冷,枕鴛孤,愁腸待酒舒。

夢魂縱有也成虛,那堪和夢無。

天邊金掌露成霜,雲隨雁字長。

綠杯紅袖稱重陽,人情似故鄉。

蘭佩紫,菊簪黃,殷勤理舊狂。

欲將沉醉換悲涼,清歌莫斷腸。

金掌:漢武帝曾建建章宮,上有仙人掌盛仙露。這裏借指國都汴京。

曉妝長趁景陽鍾,雙蛾著意濃。

舞腰浮動綠雲穠,櫻桃半點紅。

憐美景,惜芳容,沉思暗記中。

春寒簾幕幾重重,楊花盡日風。

景陽鍾:南朝齊武帝曾置鍾於景陽樓上,宮人聞鍾聲,早起妝飾。

著意:在意,留意。

綠雲:女子黑青濃密的秀發。